Skip to content

La ardour d’un Français pour diffuser la médecine traditionnelle chinoise dans le monde entier – Xinhua

(Xinhua/Li Yibo)

XI’AN, November 18 (Xinhua) — After 15 years handed in Xi’an, capital of the Chinese language province of Shaanxi (north-west), Philippe Emmanuel Cousté, a 38-year-old Frenchman, at eu la certitude d’avoir fait le bon choix en s’installant ici, où il a réalisé son rêve en tant que jeune héritier de la médecine traditionnelle chinoise (MTC).

Né dans la ville de Pau, dans le sud-ouest de la France, M. Cousté a grandi en écoutant les termes medicaux. “Mon grand-père était un médecin qui a secouru les blessés pendant la Seconde Guerre mondiale et ma grand-mère était pharmacienne. Tous deux s’intéressaient à la MTC, ce qui m’a influences sans que je m’en rende compte pendant toute mon enfance et par la suite”, mentioned M. Cousté.

Bien qu’il n’ait qu’une connaissance limitée de la langue chinoise, M. Cousté suivi sa curiosité et a pris une décision audacieuse en 2007: come en Chine et participer à un projet d’échange.

On the time, the choix de traverser le continent et de poursuivre ses études dans l’ancienne ville de Xi’an semblait être un hasard. Mais lorsqu’il revent sur cette expérience plus de dix ans plus tarde, il pense que “c’était un peu comme le destin”.

Pendant ses études à Xi’an, il a rencontré Ji Yunxuan, une jeune Chinoise qui est desventue sa femme plus tarde. By coincidence, Mme Ji’s father is a specialist in TCM. “Son aide de ella a mis mon rêve à portée de major. J’ai appris la MTC en partant de zero, as les quatre methodes de diagnostic, à savoir regarder, écouter, interroger et tâter le pouls”, as indicated by M. Cousté .

Aujourd’hui, M. Cousté et sa femme travaillent dans un musée de la MTC dans l’arrondissement de Gaoling à Xi’an. This museum opened in 2019 and the receipts of the dizaines of milliers of visits, notably from college students and entrepreneurs from the nations and from the stranger, clarify the couple.

En entrant dans le musée, nous pouvons facilement remarker l’odeur parfumée des herbes. Des specimens d’herbes medicinales chinoises sont soigneusement rassembled et disposés avec des prescriptions en chinois, en français et en anglais.

Parmi les collections, plusieurs objets ayant parcouru des milliers de kilomètres depuis la France attirent souvent le regard des visiteurs. Des cartes des factors d’acupuncture avec des termes français sont accrochées au mur et un pot en céramique blanche embellished with motifs traditionnels est bien conservé dans la vitrine.

“Mon grand-pere a appris l’acupuncture tout seul chez lui et il m’a donné ces cartes quan je suis venu en China, et ma grand-mère utilisait les plantes medicinales dans le pot pour soigner les sufferers atteints de maladies rhumatismales” , declared M. Cousté.

“Ils sont des témoignages de l’intégration de la médecine occidentale et chinoise. Je veux maintenant perpétuer leur ardour”, at-il ajouté.

Au cours de la dernière décennie, la Chine has deployed fixed efforts to advertise MTC. Selon l’Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise, la MTC a été appliquée pour traiter les maladies dans 196 pais et régions. China collaborates with the nations positioned alongside “la Ceinture et la Route” to construct 30 MTC facilities by 2025.

“We now have discovered {that a} identify croissant for international college students are attirés par la Chine pour en apprendre benefit sur la MTC. Ma famille m’a également dit que les livres sur la MTC traduits en français se trouvent dans de plus en plus de librairies en France”, a poursuivi M. Cousté, who additionally fits the MTC programs on-line for a French professor on Youtube.

They’re objectif de toujours est de faire connaître la MTC à un plus grande nombre de personnes dans le monde et de les guérir. “Pau et Xi’an ont noué des liens de jumelage et Xi’an est desvenue ma deuxième maison. I’ve accepted an invite from my ville natale pour donner des cours aux personnes intéressées par la MTC en France afin de partager son attrait avec d’autres”, declared M. Cousté. The top

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *